Minivolquete o transportador de orugas: la cuestión del volteo, la densidad de carga frente al volumen de caja, la presión sobre el suelo y los límites de pendiente, y la aritmética de viajes que muestra por qué solo compensan en recorridos cortos.
La diferencia entre un minivolquete y un transportador de orugas no es el tamaño, es lo que ocurre en el destino. Un volquete tiene una caja basculante hidráulica y pone el material donde quieres; un transportador tiene una caja fija y necesita algo más para descargarla. Equivócate en eso y estarás paleando a mano desde una máquina que podría haber basculado. Equivócate en la densidad de la carga y volcarás una máquina en una pendiente para la que nunca estuvo homologada.
Los dos tipos de máquina existen por la misma razón: un camión de tamaño completo no llega al trabajo. Las hileras de huerto, los bancales en ladera, las naves de invernadero, los márgenes de arrozal y los accesos estrechos de obra son todos sitios donde la distancia de acarreo es corta pero el ancho de la máquina es la restricción limitante. La elección se reduce entonces a la caja, al tren de rodaje y a la pendiente.
¿Qué transporta realmente cada máquina?
Tomemos dos de las máquinas más pequeñas de la gama como comparación homogénea.
| Especificación | Minivolquete YH-1000 | Transportador de orugas de 0.75 t |
|---|---|---|
| Peso neto | 880 kg | No se publica por separado |
| Carga nominal | 1,000 kg | 750 kg |
| Tamaño de caja | 1,250 × 780 × 500 mm | 1,200 × 750 × 450 mm |
| Tamaño total | 2,500 × 900 × 1,560 mm | 1,800 × 750 × 1,200 mm |
| Ancho de bastidor | 850 mm | 700 mm |
| Ancho de oruga | 180 mm | 180 mm |
| Longitud de contacto con el suelo | 1,000 mm | Oruga 180 × 72 × 38 paso |
| Radio mínimo de giro | 1,300 mm | Dirección por patinaje, en la práctica casi cero |
| Capacidad de pendiente | 20° | No se publica; máquina solo de orugas |
| Descarga | Basculación hidráulica, ángulo de descarga de 90°, altura libre de descarga de 1,300 mm | Manual o con una segunda máquina |
| Motor | 420 cm³, 13.5 hp | Clase 186FA |
El YH-1000 lanza su carga a 90° y salva una altura de descarga de 1,300 mm con una elevación máxima de 1,500 mm, lo que basta para bascular directamente en una caja de camión, una tolva o un contenedor elevado. El transportador de orugas de 0.75 t no bascula en absoluto. Para escombro a granel, esa es toda la decisión.
¿Qué límite alcanzas primero: el peso o el volumen?
Este es el cálculo que casi nadie hace, y decide cuánto transporta realmente la máquina.
La caja del YH-1000 mide 1,250 × 780 × 500 mm, lo que son unos 0.49 m³ de volumen geométrico y aproximadamente 0.45 m³ de carga útil. Frente a una carga nominal de 1,000 kg, eso significa que la máquina está limitada por volumen en todo lo más ligero que unos 2.2 t/m³ y limitada por peso en todo lo más pesado.
Pongámoslo en números reales:
| Material | Densidad aparente aprox. | En una caja de 0.45 m³ | Qué límite manda |
|---|---|---|---|
| Tierra vegetal seca | 1.3–1.5 t/m³ | 600–680 kg | Volumen: no puedes cargar hasta la carga nominal |
| Arcilla húmeda | 1.8–2.0 t/m³ | 810–900 kg | Volumen, por poco |
| Grava húmeda | 2.0–2.1 t/m³ | 900–945 kg | Al límite |
| Roca triturada | 2.4–2.7 t/m³ | 1,080–1,215 kg | Peso: no llenes nunca la caja |
| Arena húmeda | 1.6–1.8 t/m³ | 720–810 kg | Volumen |
Se derivan dos conclusiones. Primero, en tierra y arena la máquina está limitada por el volumen de la caja, así que una máquina más rápida o un turno más largo no mueven más material: lo hace el tamaño de la caja. Segundo, en roca triturada ocurre lo contrario, y una caja colmada sobrecarga la máquina un 10–20%, lo que se manifiesta como un desgaste acelerado de orugas y del mando final en lugar de un fallo inmediato.
Los transportadores de los tamaños mayores —1, 1.5, 1.8, 2, 3, 4, 6, 8, 10 y 12 t— existen exactamente por esta razón. Cuando el volumen de acarreo importa más que la función de basculación, la plataforma plana del transportador admite una carga mayor para el mismo bastidor.
¿Qué significa el tren de rodaje en una pendiente?
El YH-1000 está homologado para una capacidad de pendiente de 20°, y esa es una cifra que conviene respetar en lugar de poner a prueba. Detrás de ella se esconden dos límites distintos.
El primero es la tracción: el par del motor contra la resistencia a la rodadura en la pendiente. Un motor de 13.5 hp en una máquina de 880 kg sube sin problema por terreno seco con ese ángulo.
El segundo es la estabilidad, y es peor. El centro de gravedad de un volquete de orugas sube cuando se eleva la caja, y sube más cuando la caja se bascula. Una máquina homologada para subir 20° no está homologada para bascular a 20° en una pendiente transversal. En un huerto en ladera el límite de trabajo suele ser la pendiente transversal, no la subida, y es la distancia entre centros de oruga de 670 mm de esta máquina lo que lo fija.
Regla práctica para bancales de huerto: trabaja siguiendo la curva de nivel con la carga, nunca en diagonal a la pendiente, y bascula cuesta abajo o en llano. Si tienes que girar con la caja llena en pendiente, hazlo despacio, y ten presente que girar en pendiente desplaza la carga a la oruga exterior.
¿Y la presión sobre el suelo y el daño superficial?
Haz la división y los números son útiles. Sobre orugas de 180 mm con una longitud de contacto con el suelo de 1,000 mm, la superficie de contacto es de 0.36 m². En vacío, a 880 kg, eso son unos 24 kPa. Cargado a 1,880 kg, unos 51 kPa.
Como comparación, una persona caminando aplica mucha más carga puntual que eso, pero una persona no cruza el mismo terreno 200 veces al día. El trabajo en huerto y césped va de pasadas repetidas. Por debajo de unos 25 kPa puedes cruzar un césped o una calle de campo de golf sin dejar rodera visible; a 50 kPa dejarás roderas en césped húmedo a la segunda o tercera pasada.
Si la ruta es de hierba y la estación es húmeda, la respuesta no es otra máquina, es la misma máquina con menos carga por viaje, o paneles de vía colocados sobre el tramo peor.
¿Cuántos viajes cuesta realmente la ruta?
Estas máquinas se compran para acarreos cortos, y la aritmética muestra por qué. Tomemos una ruta de 120 m de ida con un YH-1000 llevando tierra húmeda.
A la velocidad de desplazamiento publicada de 5 km/h, 120 m tardan unos 1.4 minutos. El retorno en vacío es de aproximadamente 1.2 minutos. Cargar con una miniexcavadora tarda alrededor de un minuto, bascular 20–30 segundos, y concede medio minuto para posicionarse en cada extremo. Eso deja el ciclo en unos 4.5 minutos: unos 13 viajes por hora sin descansos.
A 675 kg de tierra por viaje, eso son unas 8.8 t/h, o aproximadamente 6 m³/h de escombro. Una excavación de 100 m³ exige por tanto unas 16 horas de acarreo, que son dos días completos para que una miniexcavadora mueva su propio escombro en un acarreo de 120 m.
Ahora duplica la ruta. A 240 m los tramos de recorrido tardan 2.8 y 2.4 minutos, el ciclo se estira hasta unos 7 minutos, los viajes caen a 8.5 por hora y los mismos 100 m³ tardan 25 horas. La longitud de la ruta, no la carga nominal, domina el resultado. Por debajo de unos 100 m estas máquinas son eficientes; más allá de unos 300 m, un volquete de ruedas, o un pequeño tractor con remolque sobre cualquier superficie firme, las superará en coste por metro cúbico.
Ese es el mismo argumento para comprar por volumen de caja. En tierra la máquina está limitada por volumen, así que la única forma de mover más escombro por hora sin añadir viajes es una caja mayor, que es exactamente lo que ofrecen los transportadores de orugas mayores de la gama.
¿Cuándo no deberías comprar ninguna de las dos máquinas?
No compres un transportador si mueves escombro a granel. Lo sacarás de la caja a mano en el otro extremo, en cada viaje, y perderás la ventaja que pagaste.
No compres un volquete si mueves palés, tubos, madera larga o cajas. Una caja basculante tiene la forma equivocada y la función de basculación es peso muerto. Un transportador de plataforma plana con costados abatibles es la herramienta correcta.
No compres ninguna de las dos si la ruta de acarreo es una superficie de hormigón acabada y la distancia es larga. A 5 km/h y 750–1,000 kg por viaje, el tiempo de ciclo se convierte en el factor de coste, y un pequeño volquete de ruedas o un tractor compacto con remolque superará a ambas máquinas en una ruta pavimentada.
No compres solo por la carga nominal. En tierra nunca alcanzarás la carga nominal porque la caja se llena antes. Dimensiona la máquina por volumen de caja frente al material que realmente mueves.
¿Qué debes comprobar en la especificación?
Seis cifras: el volumen de caja en metros cúbicos, no solo la carga nominal; el ancho de bastidor, porque es lo que cabe entre las hileras; la distancia entre centros de oruga, porque fija la estabilidad lateral en pendiente; la capacidad de pendiente con la carga nominal, no en vacío; la altura de descarga, si piensas bascular en un camión o una tolva; y el radio mínimo de giro, porque las cabeceras de huerto son más cortas de lo que parecen.
Pide también la presión sobre el suelo a carga nominal. Cualquier fabricante que construya transportadores de orugas puede dar ese número, y si falta es que probablemente la máquina nunca se probó sobre césped.
Preguntas frecuentes
¿Se puede montar una caja basculante en un transportador de orugas? A veces, como variante. Si lo que necesitas es bascular, compra la versión volquete: un mecanismo de basculación reequipado sobre un bastidor de transportador rara vez está diseñado para la carga torsional y suele aparecer en la máquina como cordones de soldadura agrietados.
¿Necesitan estas máquinas licencia o matriculación? En terreno privado, por lo general no. En vías públicas, en la mayoría de los mercados, sí, y normalmente no cumplirán. Planifica la ruta de acarreo para mantenerte fuera de las vías públicas.
¿Cuál es el consumo de combustible? El YH-1000 tiene un depósito de 6.5 L sobre un motor de 13.5 hp y 420 cm³. En trabajo continuo, cuenta con repostar dentro de un turno. Es normal para esta clase y merece la pena planificarlo en obras remotas.
¿Son las mismas orugas en los dos tipos de máquina? Tanto el YH-1000 como el transportador de 0.75 t llevan orugas de 180 mm, así que en esta clase de tamaño la oruga está estandarizada. Es una buena noticia para la disponibilidad de repuestos.
¿Qué pendiente es demasiado para un volquete cargado? Si la máquina está homologada para 20° y trabajas en una pendiente que parece de 20°, ya estás en el límite. Mídela: una pendiente del 20% son 11°, y la mayoría de la gente sobreestima mucho la inclinación cuando está de pie sobre ella.
Siguiente paso
Decide por el material, no por la longitud de la ruta. Escombro a granel que hay que colocar significa un volquete. Palés, tubos, madera y cajas significan un transportador. Y comprueba el volumen de caja frente a la densidad aparente de lo que mueves, porque en tierra la caja se llena mucho antes de alcanzar la carga nominal.
Dinos el material, la pendiente de la ruta y el punto más estrecho de la ruta, y te recomendaremos juntos la máquina y el tamaño. Explora la gama de minivolquetes o la de transportadores de orugas, o lee la guía de tonelaje de miniexcavadoras si la máquina de excavación que los carga aún está por decidir.